Zakennieuws

appel-verliest-naar-samsung-in-hooggerechtshof-smartphone-gevecht foto 1Dit verhaal verscheen oorspronkelijk op Reuters

Het Hooggerechtshof koos dinsdag de kant van Samsung in de strijd om het grote geld van de smartphone met Apple, en verwierp een uitspraak van het hof van beroep waarin stond dat het Zuid-Koreaanse bedrijf een boete van $ 399 miljoen moest betalen aan zijn Amerikaanse rivaal voor het kopiëren van belangrijke iPhone-ontwerpen.

De rechters stuurden de zaak in hun 8-0-uitspraak terug naar de lagere rechtbank voor verdere procedure.

De beslissing geeft Samsung nog een kans om te proberen een groot deel van het geld terug te krijgen dat het in december aan Apple heeft betaald, na een juryoordeel uit 2012 dat het inbreuk maakte op de iPhone-patenten van Apple en zijn kenmerkende uiterlijk nabootste bij het maken van de Galaxy en andere concurrerende apparaten.

De rechtbank oordeelde dat een octrooischender niet altijd zijn volledige winst hoeft te betalen aan de verkoop van producten met gestolen ontwerpen, als de ontwerpen alleen bepaalde componenten bestrijken en niet het hele ding.

De uitspraak volgde op een meedogenloze juridische strijd tussen 's werelds twee beste smartphonefabrikanten die begon in 2011 toen Apple Samsung voor de rechter daagde en beweerde dat zijn rivaal zijn technologie en het handelsmerk van de iPhone had gestolen. Het was een van de meest nauwlettende octrooizaken die de afgelopen jaren voor de hoogste Amerikaanse rechtbank kwamen.

Samsung had geprobeerd $ 399 miljoen terug te betalen van de $ 548 miljoen die het in december aan Apple had betaald na een oordeel van de jury uit 2012 dat het inbreuk maakte op de iPhone-patenten van Apple in Cupertino, Californië en het onderscheidende uiterlijk kopieerde.

Na een proces in 2012 kreeg Apple bijna $ 930 miljoen aan schadevergoeding toegekend. Het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Federal Circuit in Washington in mei 2015 bevestigde het vonnis van octrooi-inbreuk, maar zei dat het uiterlijk van de iPhone niet kon worden beschermd door handelsmerken. Dat verminderde Samsung's schade met $ 382 miljoen.

Het juridische geschil spitste zich toe op de vraag of de term 'fabricageartikel' in het Amerikaanse octrooirecht moet worden geïnterpreteerd als een voltooid product in zijn geheel, of slechts als een onderdeel van een complex product.

In gerechtelijke documenten waren Samsung, Apple en de Amerikaanse regering het er allemaal over eens dat de term een ​​onderdeel zou kunnen betekenen.

Maar Apple drong er bij het Hooggerechtshof op aan om de uitspraak van het hof van beroep te bevestigen, omdat Samsung geen bewijs leverde dat het fabricageartikel in dit geval minder was dan de hele smartphone zoals verkocht. Samsung zei ondertussen dat het dergelijk bewijs niet hoefde te overleggen.

Justitie Sonia Sotomayor, die schrijft voor de unanieme rechtbank, zei dat de octrooiwet duidelijk is. De term 'fabricageartikel is breed genoeg om zowel een product dat aan een consument wordt verkocht als een onderdeel van dat product te omvatten', schreef ze.

Samsung betaalde in december 2015 $ 548 miljoen aan Apple. Maar het bracht de zaak naar het Hooggerechtshof en zei dat het geen $ 399 miljoen van die uitbetaling had hoeven te doen voor het kopiëren van de gepatenteerde ontwerpen van de afgeronde hoeken aan de voorkant, de rand en het kleurrijke raster van pictogrammen die programma's en applicaties vertegenwoordigen.

Apple zei dat het succes van zijn iPhone te maken had met innovatieve ontwerpen, die andere fabrikanten snel in hun eigen producten overnamen. Vooral Samsung heeft een bewuste beslissing genomen om het uiterlijk van de iPhone en de vele functies van de gebruikersinterface te kopiëren, aldus Apple.

Samsung voerde aan dat het niet al zijn winst had moeten afstaan ​​aan telefoons die inbreuk maakten op iPhone-ontwerppatenten, en zei dat die elementen slechts marginaal bijdroegen aan een complex product met duizenden gepatenteerde functies.

Met de producten die iPhone-ontwerpen gebruikten, werd Samsung 's werelds beste smartphone-maker.

Het Hooggerechtshof hoorde op 11 oktober argumenten in de zaak.

Gevechten over ontwerpoctrooien bereiken zeer zelden het Hooggerechtshof. Zo'n zaak had het in meer dan 120 jaar niet gehoord.

(Rapportage door Andrew Chung in New York; aanvullende rapportage door Lawrence Hurley in Washington; redactie door Will Dunham)

Laatste nieuws en koppen van Reuters

Aziatische aandelen springen omhoog nu de risicobereidheid terugkeert na de stemming in Italië

Olie trekt zich terug vanwege twijfels over bezuinigingen OPEC

CEO van UTC zegt geen tegenprestatie voor het openhouden van de fabriek in Indiana

Ontspan Apple verliest van Samsung in verhalen over smartphonegevechten van het Hooggerechtshof

Let op deze Cyber ​​Monday-deals van 2016

Bedrijven maken zich op voor de 'vakantie' van online winkelen. Kijk wat we hebben opgegraven.

Klanten vervolgen Chipotle over '300 calorieën' burrito die te mooi was om waar te zijn

Blijkt dat burrito's met varkensworst, kaas en rijst geen dieetvoeding zijn.

Visums voor technische werkers worden geconfronteerd met onzekere toekomst onder Trump, sessies

H-1B-visa laten jaarlijks 65.000 werknemers en nog eens 20.000 afgestudeerde student-werkers toe.

Hier leest u hoe Amazon hun fulfilment-activiteiten waardevoller maakt

Externe verkopers en degenen die dropshippen, zullen wijzigingen moeten aanbrengen.

De CEO van dit speelgoedbedrijf dat dit jaar tot nu toe $ 400 miljoen verdiende, wil dat je iets doet waar je van houdt

Brian Mariotti dringt er bij ondernemers op aan niet bang te zijn om fouten te maken.

Californiërs roepen op tot een 'calexit' van de VS -- hier is hoe een afscheiding zou kunnen werken

Hoe vergezocht het ook mag klinken, het plan begon op stoom te komen na de verrassende stemming van dinsdagavond.

Facebook zet de computernetwerkindustrie van $ 41 miljard opnieuw te schande

Het nieuwe netwerk, Backpack, wordt gratis met de wereld gedeeld.

Als je een Hillary-supporter bent, is dit het beste advies dat je vandaag zult krijgen

Het maakt niet uit of je nog geen 'President Trump' kunt zeggen. Veel mensen rekenen op jou om het bedrijf open te houden, wat de komende vier jaar ook brengen.

Tim Cook heeft het Playbook opgesteld voor Apple's Next Big Thing

Apple heeft een nieuw platform nodig. En Apple-CEO Tim Cook weet het.

Huawei wil Apple binnen twee jaar verslaan op het gebied van smartphones

Het Chinese bedrijf lanceerde donderdag een nieuwe premium-telefoon, die voor ongeveer $ 777 zal worden verkocht.

5 redenen waarom je laptop traag is

Ontdek wat uw laptop mogelijk mankeert en hoe u deze weer sneller kunt maken.

​Apple heeft Microsoft zojuist de sleutels van het koninkrijk overhandigd

Commentaar: Sean Hollister van CNET was klaar om een ​​MacBook Pro te kopen. Nu is hij een van de vele professionals die Windows zou kunnen kiezen - of vasthouden.

5 dingen die u moet weten over de Thunderbolt 3-poorten (USB-C) van de MacBook Pro

De nieuwe MacBook Pro's hebben Thunderbolt 3 (USB-C) poorten voor opladen, aansluiten van randapparatuur en connectiviteit. Hier zijn enkele van de vele toepassingen voor deze veelzijdige connector.